![]() |
液温は30度を限界とし、普通の操作で洗濯機による洗濯が可能です。 |
---|---|
![]() |
液温は30度を限界とし、弱い操作で洗濯機による洗濯が可能です。 |
![]() |
液温は30度を限界とし、非常に弱い操作で洗濯機による洗濯が可能です。 |
![]() |
液温は40度を限界とし、普通の操作で洗濯機による洗濯が可能です。 |
![]() |
液温は40度を限界とし、弱い操作で洗濯機による洗濯が可能です。 |
![]() |
液温は40度を限界とし、非常に弱い操作で洗濯機による洗濯が可能です。 |
![]() |
手洗いのみ 洗濯機で洗わないで下さい。 |
![]() |
洗濯しないで下さい。ぬれた状態で取り扱う時は注意して下さい。 |
![]() |
手で絞らないで下さい。 |
![]() |
タンブラー乾燥機を使用可能です。低温で行って下さい。 |
![]() |
タンブラー乾燥機を低温で使用可能です。 セッティングはパーマネント・プレス(PP)加工。 |
![]() |
タンブラー乾燥機を使用可能です。普通の温度で行えます。 |
![]() |
タンブラー乾燥機を普通の温度で行えます。 セッティングはパーマネント・プレス(PP)加工。 |
![]() |
タンブラー乾燥機を使用できません。 |
![]() |
自然乾燥 陰干しが良いです。 |
![]() |
自然乾燥 平干しが良いです。 |
![]() |
自然乾燥 吊り干しが良いです。 |
![]() |
アイロンは110度までを限界とし可能です。 |
![]() |
アイロンは150度までを限界とし可能です。 |
![]() |
アイロンはかけてはいけません。 |
![]() |
普通の操作により、業者によるドライクリーニングが可能です。 溶剤は、テトラクロロエチレンまたは石油系溶剤を使用。 |
![]() |
弱い操作により、業者によるドライクリーニングが可能です。 溶剤は、テトラクロロエチレンまたは石油系溶剤を使用。 |
![]() |
ドライクリーニングはできません。 |
![]() |
酸素系または非塩素系漂白剤による漂白ができます。 塩素系漂白剤は使用できません。 |
![]() |
漂白剤による漂白ができません。 |
Machine wash,cold | 洗濯液温は30度まで |
---|---|
Machine wash,warm | 洗濯液温は40度まで |
Hand wash | 手洗いしてください |
Bleach as needed | 漂白剤をお使い頂けます |
Non-clorine Bleach as needed | 漂白剤は非塩素系のみ可 |
Do not bleach | 漂白剤は使わないで下さい |
Tumble dry low | タンブラー乾燥機は低温で可 |
Do not tumble dry | タンブラー乾燥機は不可 |
Turn garment inside out | 洗濯時は衣類を裏返して下さい |
remove promptly | すぐに取り出したたむかハンガーに |
wash with like color | 同系色のものと一緒に洗って下さい |
gentle cycle | 弱い操作で |
do not microwave | 電子レンジは使わないで下さい |